韓国語通訳サービス
工場視察・技術通訳
日本企業と韓国企業の間で行われる工場視察、技術交流、品質管理視察などの場面で、専門性の高い技術通訳を提供します。生産ラインの説明や設備仕様の確認、安全指導や品質監査の場でも、正確かつわかりやすい日韓通訳で円滑なコミュニケーションをサポートします。
サービス概要
工場視察・技術通訳サービスでは、製造業や設備・機械分野に精通した技術通訳者が、現場に同行して日韓両言語でのコミュニケーションをサポートします。工場見学、品質管理監査、設備導入時の立会い、メンテナンスやトラブル対応の場面などで、専門用語を正確に訳しながら、双方の意図や背景も丁寧に補足します。図面・仕様書・マニュアルなどの資料を踏まえた事前準備を行い、現場でのスムーズな進行と合意形成を支援します。
ご利用シーン
★ 工場見学・品質管理視察の通訳
★ 技術指導・OJT通訳
★ 設備導入・試運転・メンテナンス立会通訳
★ 工程説明・生産ライン視察のガイド通訳
★ 技術交流会・技術提携交渉の通訳
★ 韓国工場への日本人派遣・出張への同行通訳
★ 品質トラブル発生時の原因究明・対策協議の通訳
★ 機械・部品の仕様確認・設計レビューの通訳
こんな方におすすめ
★ 韓国の工場視察を予定している企業担当者の方
★ 設備導入・技術指導の場で専門通訳が必要な方
★ 品質管理・監査の現場立会通訳を探している方
★ 製造業・工場分野の専門用語に精通した通訳を探している方
★ オンラインでの技術打合せ・トラブルシューティングの通訳も必要な方
Interaction Koreaを選ぶ理由
製造業専門通訳者
自動車、電機、精密機器、金属加工など製造業分野の案件を数多く担当してきた通訳者が対応します。図面・工程表・仕様書に基づいた事前準備を行い、専門用語や社内用語にも柔軟に対応します。
現場対応力
工場内の安全ルールや現場の流れを理解した上で、ライン停止時間やシフトなどの制約を考慮しながら通訳を行います。急な工程変更やトラブル発生時にも、状況を整理しつつ冷静に対処します。
オンライン対応
Zoom、Webex、Teamsなどのオンライン会議ツールを利用した遠隔工場視察や技術打合せにも対応可能です。現場と本社、海外拠点をつなぐハイブリッド形式の会議でも、スムーズな通訳でコミュニケーションを支援します。
工場視察・技術通訳のご相談はこちら
案件の内容や工場視察のスケジュール、ご希望の通訳形態（現地同行・オンライン・ハイブリッド）などをお伺いした上で、最適な通訳プランとお見積もりをご提案いたします。まずはお気軽にお問い合わせください。
INTERACTION KOREA 