INTERACTION KOREA

国際会議・セミナー通訳

韓日バイリンガルのプロ通訳が、国際会議・ビジネスセミナー・シンポジウムなどで正確かつ自然なコミュニケーションをサポートします。

Interaction Koreaの「国際会議・セミナー通訳」サービスは、韓国語と日本語を中心とした各種イベントでの専門通訳をワンストップでご提供します。企画段階から当日の運営まで、主催者・登壇者・参加者の円滑なコミュニケーションを支えます。

目的・参加者構成・プログラム内容に合わせて、適切な通訳方式と体制をご提案いたします。

国際会議・政策対話・企業トップ会談などの現場経験を持つ、厳選された韓日会議通訳者が担当します。分野（外交・経済・IT・医療など）に応じた専門知識を備え、発言のニュアンスまで丁寧に伝えます。

国際会議向けの同時通訳から、少人数ミーティングやパネルディスカッションでの逐次通訳まで、目的とご予算に合わせて最適な方式をご提案します。オンライン会議プラットフォームを利用した通訳にも対応しています。

同時通訳ブース、レシーバー、マイクなどの機材手配から、当日の進行に合わせた通訳チーム編成まで、必要に応じてワンストップでご支援します。技術スタッフとの連携もお任せください。

事前に資料や想定質問を共有いただくことで、専門用語リストの作成や、必要に応じた韓日翻訳も行います。通訳と翻訳を組み合わせた一貫したコミュニケーション設計が可能です。

機密性の高い会議やクローズドなセッションでも安心してご依頼いただけるよう、守秘義務契約（NDA）への対応や情報管理を徹底しています。

上記以外にも、韓国と日本が関わるあらゆる場面での通訳ニーズに柔軟に対応いたします。オンライン開催やハイブリッド形式のイベントについてもご相談ください。

具体的なプログラム内容、参加人数、開催形式（対面／オンライン／ハイブリッド）などをお知らせいただければ、最適な通訳体制とお見積りをご提案いたします。

日程に余裕をもってご相談いただくことで、通訳者の選定や事前準備をより丁寧に行うことができます。まずはお気軽にご連絡ください。