INTERACTION KOREA

韓国語通訳サービス

企業訪問通訳

日本企業が韓国企業を訪問する際、または韓国企業が日本の取引先を迎える現場で、日本語↔韓国語の通訳を提供します。商談・協議・プレゼンテーション・工場視察など、ビジネス現場に精通した通訳者が円滑なコミュニケーションを実現します。

Service Overview

役員・担当者との商談への同席、工場・オフィスの視察案内、契約協議の場でのリアルタイム通訳など、企業訪問に伴うあらゆるコミュニケーションをサポートします。日本語ネイティブの担当者が韓国在住のプロ通訳として同行し、韓国語⇔日本語のやり取りをワンストップで対応します。

製造業の工場監査、部品・素材のサプライヤー訪問、スタートアップやIT企業との打ち合わせなど、専門用語を伴う場面にも対応可能です。逐次通訳だけでなく、プレゼン資料や仕様書の事前チェック、質疑応答での誤解防止にも重点を置き、日本側・韓国側双方にとって分かりやすい表現でお伝えします。

Use Cases

韓国の工場・オフィス訪問、サプライヤーとの商談、技術協議など、現地でのコミュニケーションをプロの通訳がサポート。資料の事前確認から当日の議事整理まで一括対応します。

日本のパートナー企業・バイヤーを自社工場やオフィスに迎える際の通訳をご提供。ビジネスマナーや文化的背景を踏まえた丁寧な通訳で、信頼関係の構築をサポートします。

Why Us

商談・工場視察・役員面談など、企業訪問特有のシーンに精通した通訳者が対応。専門用語や業界知識を踏まえた正確な通訳で、大切な交渉をしっかりサポートします。

工場の製造ラインから会議室での役員商談まで、現場の状況に応じた柔軟な通訳を提供。突発的な質疑や専門的な技術説明にもその場で対応します。

訪問前に議題・資料・専門用語をご共有いただければ、事前に十分な準備を行います。当日の商談内容の整理や簡易メール翻訳まで対応し、訪問全体をスムーズに進めます。

Contact

韓国での企業訪問・工場視察・商談で通訳をご検討中のご担当者様は、お気軽にご連絡ください。ご希望日程、訪問予定エリア、想定される商談内容や必要な通訳形態をお書き添えいただくと、より正確なお見積もりと最適なプランをご案内できます。