INTERACTION KOREA

Korean business district skyline with glass office towers at dusk and a laptop displaying a multilingual website

Web Translation

Webサイト翻訳

日本企業向けに、韓国市場に最適化したWebサイト翻訳・ローカライズを行います。企業概要ページからサービス紹介、導入事例、採用情報まで、単なる直訳ではなく、韓国のビジネス文化や検索キーワードを踏まえた自然な韓国語に仕上げます。

A professional translator working at dual monitors on a website localization project with Korean and Japanese text

Webサイト現地化

韓国語↔日本語 Webサイト翻訳

企業Webサイト・ECサイト・ランディングページの韓国語↔日本語現地化翻訳。単純な直訳ではなく、現地ユーザーに自然に読まれる翻訳を提供。SEOキーワードの現地化にも対応します。

Contents

翻訳可能なWebコンテンツ

01

企業Webサイト

会社概要・サービス紹介・採用ページなど、企業Webサイト全般を韓国語・日本語で現地化翻訳します。

02

ECサイト・商品説明

商品名・説明文・レビュー・利用規約など、ECサイトのあらゆるコンテンツに対応します。

03

ランディングページ・広告

LP・バナー・SNS広告コピーなど、コンバージョンを意識した翻訳で現地市場に訴求します。

Why Us

選ばれる理由

01

現地化対応

直訳ではなく、現地ユーザーに自然に伝わる表現で翻訳します。

02

SEO対応

ターゲット市場のSEOキーワードを考慮した翻訳で、検索流入も逃しません。

03

スピード対応

ボリュームに応じた柔軟なスケジュールで、タイトな納期にも対応します。

Webサイト翻訳のご相談

Webサイト翻訳のご依頼・お見積もり・対応可能な業種やご案件のご相談は、下記ボタンよりお気軽にお問い合わせください。